由香港贸易发展局（HKTDC）主办的2026 香港国际户外及科技照明博览，将于10 月 26–29 日在亚洲国际博览馆盛大启幕。作为亚洲规模最大照明展，展会聚焦户外照明、智能照明、科技照明前沿赛道，汇聚全球行业头部品牌，是洞悉全球照明创新趋势的核心风向标。

The 2026 Hong Kong International Outdoor & Tech Light Expo, organized by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), will be grandly opened at AsiaWorld-Expo from October 26th-29th. As Asia's largest lighting exhibition, the expo focuses on outdoor lighting, smart lighting and technological lighting, bringing together leading global brands and serving as a core indicator of global lighting innovation trends.

深圳市立洋光电子股份有限公司（以下简称“立洋光电”）即将如约亮相，届时我们将携一站式卓越照明解决方案重磅登场，面向全球客户与合作伙伴，展示智慧户外照明、智慧城市应用领域创新成果。

Shenzhen Lepower Opto Electronics Corp., Ltd. (hereinafter referred to as "Lepower") will be present as scheduled. We will be showcasing our one-stop superior lighting solutions, demonstrating our innovative achievements in smart outdoor lighting and smart city applications to global customers and partners.

诚邀各位莅临 8 号馆 6-H18 展位，面对面交流行业趋势，共探全球照明市场合作新机遇。 立洋光电坚信，未来的光，不止于照明。我们持续以创新光影技术，为全球智慧城市，解锁更多「超越所见」的想象空间。

We sincerely invite you to visit our booth 6H18 in Hall 8 to exchange ideas on industry trends and explore new opportunities for cooperation in the global lighting market. Lepower firmly believes that the future of light extends beyond mere illumination. We continue to use innovative lighting technologies to unlock more imaginative possibilities "beyond what we see" for smart cities worldwide.